宮廷女官　チャングムの誓い　ＤＶＤ－ＢＯＸ　ＩＩ

●波瀾万丈のサクセス・ストーリー！１６世紀初頭の朝鮮王朝。母の遺志を継ぎ、宮廷料理人の頂点を目指すヒロイン、チャングム。宮廷内の権力争いに翻弄されつつも、やがて医学を学び、最後には王の主治医という地位に登りつめる波瀾万丈のサクセス・ストーリー。
●ひたむきに突き進むヒロイン、チャングムに熱い共感！常に前向きに、ひたむきに突き進むヒロイン、チャングム。男尊女卑の時代に、ある時は、失敗しながらも、持ち前の好奇心と探究心を武器に苦境を次々と乗り越えていく力強い姿は、多くの視聴者の共感を呼び、勇気と元気を与える。
●５０％を超える視聴率！韓国では老若男女の幅広い支持を得て50％を超える視聴率を獲得し、大ヒットとなった歴史大作ドラマ。
●実在の女性医師チャングム（長今）がモデル！朝鮮王朝の歴代の王の記録を記した「朝鮮王朝実録」。この中に１０数回名前が登場する謎の女性が「チャングム（長今）」。１１代王チュンジョン（中宗）の主治医として「テジャングム（大長今・・・「偉大なるチャングム」の意）」の称号を与えられた。ただし、ドラマ前半の「料理人」という設定はフィクション。
●豪華絢爛の宮廷料理や衣装！韓国ではこのドラマがきっかけで宮廷料理ブームが到来！目にも鮮やかな彩りと食材、見ているだけでワクワクしてくる料理数々に注目！また、料理だけでなく、色鮮やかな衣装やこのドラマのために建設されたオープンセットや実際の宮殿での撮影は、当時の宮中の雰囲気を見事に再現している。

★特典ブックレット（１２ページ）
（1）人物相関図（第１０話～第１８話）
（2）キャストプロフィール…イ・ヨンエ/チ・ジニ/ヤン・ミギョン/キョン・ミリ/ホン・リナ/イム・ホ
（3）用語辞典…ドラマに出てくる用語の説明
（4）料理用語…ドラマに出てくる料理用語の説明

【ストーリー】
宮廷の陰謀で命を落とした母の無念を晴らすと心に誓い、宮中に上がったチャングム。彼女は、宮廷の料理人として持ち前の好奇心と天賦の才能を活かして頭角を現していく。そんなチャングムを温かく見守る料理の師匠。彼女は、チャングムの亡き母の親友ハン尚宮（サングン）だったが、お互いそのことを知らずに、二人は師弟の絆を深めていく。しかし、チャングムもついに、かつての母を陥れた者たちの陰謀に巻き込まれ、宮廷を追われることに。母の想いを遂げるために、なんとしてでも宮廷に戻りたいチャングム。医師になれば宮廷に戻れると知り、今度は医学の道を究めていく。チャングムはその探究心と一途さがゆえに、苦境に立たされながらも、苦難を乗り越えていく・・・。

【キャスト】
ソ・ジャングム（チャングム）…イ・ヨンエ（声：生田智子）
ミン・ジョンホ…チ・ジニ（声：井上倫宏）
チェ・グミョン…ホン・リナ（声：山像かおり）
ハンサングン…ヤン・ミギョン（声：小野洋子）
チェサングン…キョン・ミリ （声：宮寺智子）
中宗…イム・ホ（声：菅生隆之）

【スタッフ】
脚本：キム・ヨンヒョン
演出：イ・ビョンフン
制作：ＭＢＣ日本語版
制作：ＮＨＫエンタープライズ／グロービジョン企画
協力：ＭＩＣＯ（株）国際メディア・コーポレーション
発行：ＮＨＫエンタープライズ
販売元：バップ

（C）2003-4 MBC